2019/10/12

❥ Gyaru meme { Español }

Hola! :) 
Este es mi intento de ser más constante con el blog, de paso para ir documentando mi constancia como gyaru.
Tengo este gal meme cajoneado hace AÑOS literalmente, mucho tiempo en "borradores", así que va siendo ya hora de que vea la luz :P
Originalmente estaba en inglés, yo lo traduje, si tienen ganas pueden hacerlo uds. también! ^^

❥ Gyaru Meme! 

1. Describe tu estilo gyaru
Este último tiempo viene siendo tsuyome a tope, aunque en mi armario ademas de todo eso hay mucho rokku :)

2. Qué modelos gal te inspiran a la hora de vestirte?
Las chicas de Black Diamond/Black Diamond -from 2000-, mayormente. Me encantan Erimokkori, Kuromi, Machirin, Aochan, Luna, etc. <3 

3. Qué marcas gal usas en general?
Tengo varios tops d.i.a, diable baiser y real mars que uso, mezclados con bocha de shortcitos offbrand (bah, marcas argentinas plus size tipo Sttevia), para dar el look ideal. Tengo muuuuucho tutuha, fernopaa y mars, pero hace mucho que no lo uso jajaja.

4. Cuál fue tu primer prenda del 109?
Un sweater de JSG con el motivo de la bandera de Gran Bretaña en negro y fucsia. Todavía sigue siendo mi preferido, y el año pasado me lo compré en azul también! Lo amoooo, representa mucho la época 2010 que es cuando me metí de lleno al gyaru.

5. Qué cumplido sobre tu closet gyaru es el que más te gustó?
Que tengo muchas cosas y de diferentes estilos jajajajaja. La adicción al shopping es todo un tema...
Y zapatos para cada ocasión xD

6. Qué es lo que soles vestir más seguido?
En verano definitivamente shorts de jean y plataformas :) En invierno me gusta usar sweaters bien gorditos y abrigados y sacones estilo Dear My Love de Yumetenbo.

7. Me encanta recibir...
Encomiendas!! Es como si fuera navidad, solo que son auto-regalos, generalmente jajajajaja.
Me encantaría poder recibir todas las semanas cosas, sin tener que preocuparme por la aduana argentina, si es que me van a robar algo o no...

8.  Qué es lo primero que pensas cuando ves a una gyaru?
Si tiene peinado grande, me fijo que tan grande está su pelo, o su sujimori. Luego miro mucho las pestañas que utiliza y circle lenses y trato de adivinar modelo y nombre! (Solía estar re obsesionada con las pestañas inferiores y las reconocía con mirarlas jajajajajjaja ya perdí esa skill tho).

9. Qué "reglas" gyaru rompiste alguna vez?
Ufffffffffffff, de todo. Desde mezclar tsuyome con rokku. Rokku con agejo. Agejo con tsuyome. Baikaa con jogging random encontrado en casa, hasta, no sé... Bardear a las que me bardeaban en Fuck Yeah! Western Gyaru y secrets,  y dibujar mis cejas con pintura (no maquillaje) porque no tenía en ese momento (igual quedaron bien así que I DON’T GIVE A FUCK :D)

10.  Qué es lo que nunca usarías?
Hoy en día, no sé si hay algún subestilo gyaru que no usaría. Por ahí no usaría diariamente ishoku hada (aunque creo que no es realmente un subestilo...) porque pintarse la piel de color y no manchar la ropa? Alta paja.

11. Qué pensás que es esencial para tener un buen look?
Estudiar las revistas y coords de las gyarus (tanto japos como de otro paises, la comm internacional crecio muchisimo este tiempo!) y tratar de armar looks coherentes con el estilo, poniendo impronta propia, obvio, personalidad ante todo! Se puede inspirar sin hacer copypaste.

12. Cómo te sentis cuando te ven como una gal?
Super feliz, porque lo soy :) 

13. Tenés muchxs amigxs gyaru?
Por suerte, sí, no solo en Baires sino en el mundo, y eso me encanta.
Viajar a las Gyaru Meets que se hacen en otros países es toda una experiencia única en su especie!

14. Qué es lo próximo que planeas comprar, algo que necesites desesperadamente?
Tintura, me tengo que teñir las raices HAHAHA.

15. Cuál es tu accesorio favorito?
Mi pañuelo LV y mi anillo VW!

16. Sexy, monotone o elegante?
Sexy!

17. Usarías ropa que no está de moda?
Sí, si me gusta, no me interesa si está de moda o no. Me lo voy a poner igual.
Creo que el estilo personal mata cualquier tipo de tendencia que ande dando vueltas, si lo llevas con confianza, hasta es mejor que lo que esté de moda :D

18. Cuál es tu obsesión actual?
Items de diseñador de lujo.

19. Te gusta difundir la cultura gal? Cómo lo hacés?
Me encanta! Antes me movía más con el grupo y página de Gyaru Argentina, ahora lo hago desde Youtube e Instagram Me encanta! Antes me movía más con el grupo y página de Gyaru Argentina, ahora lo hago desde Youtube e Instagram :)

20.  Qué consejos podrías darle a alguien que recién comienza?
Dale prioridad al maquillaje, luego de eso al pelo y recien despues creo que podes empezar a ver el tema ropa. Mucha gente se preocupa por conseguir ropa gyaru antes que nada y son un cero a la izquierda en lo que respecta al maquillaje, que es lo mas importante!


Sientanse libres de compartir este cuestionario en sus blogs si gustan! xo

2 comments:

  1. I love this! I'm going to try this on my blog too!
    ~Kieli♥
    bunnycraftydream.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi cutie! There's an English version around the web, I posted it many years ago but I'll post an updated version again ;) Thanks for commenting! 💖

      Delete

Leave a message and I'll reply ASAP ♥ Deja tu mensaje y lo responderé lo más rápido que pueda ♡