Few months ago I was told to write an article on gyaru style for a site called InovaPC. Months later I'd become one of their staff at Fandom Night too! ^^ So hereby I bring you "An intro to GAL Style: get wild, be sexy! on Inovapc Community". Article is in Spanish, sorry! (I think there's quite a lot of English info available already)

You can read it here:

Get wild, be sexy! Introducción al estilo Gyaru

 http://www.inovapc.net/sexy-introduccion-estilo-gyaru/

Antes de ser parte de Inova/Fandom, mi amigo Mer me propuso escribir un post sobre gyaru explicando los básicos del estilo y demás, a método de introducción para todos aquellos que no tenían idea de lo que trataba. Meses después empecé a ser parte del staff de Inova (que organiza la Fandom Night, evento del que ya hablé muchas veces!) y nunca había publicado el dichoso artículo aunque ya lo tenía escrito hace bastante. :P Les presento "Get wild, be sexy! Introducción al estilo Gyaru", para todos aquellos que me leen y se preguntan "¿por qué usa esas pestañas gigantes/feotas?", "gyaru??? WTF?" y demás. :D
Los invito a leerlo y sacarse todas las dudas si no tienen idea de qué se trata, y si ya saben, también me gustaría que lo lean y me digan qué opinan, no tengo las mejores skills para escribir pero, como ya me han comentado, no hay mucha información disponible en español así que me pareció una buena idea crosspostearlo acá también. ;)


Regarding GAL VIP, I was hired as a freelance graphic designer and I did a few pages for the Halloween issue, past October, which I liked very much. I kinda did them on a rush due to illness, I was with pneumonia at that moment (even was hospitalized) and it was very difficult for me to get up and be a long time working in front of a computer. So here they are~ (click to enlarge!)

GAL VIP es una revista gal hecha por gaijin gyaru (gals que no son japonesas, la palabra gaijin significa 'extranjero' en japonés) y sus creadoras me propusieron formar parte de la revista haciendo trabajos de diseño gráfico freelance. Me tocaron 3 páginas en el especial de Halloween, el pasado octubre, que las hice en un apuro porque estuve muy mal de salud (neumonía atípica, incluso estuve internada, me llevaron a la guardia, etc) así que fue difícil encontrar un momento para sentarme enfrente de la pc sin sentirme mal x_x Acá están, click para agrandar!





Unfortunately, GAL VIP and I had to part ways due to their schedule, ´last minute deadlines, my life (and school, FADU UBA isn't easy AT ALL and demands a lot of time) that got in the way, etc but it was a thrilling experience for me while it lasted.

Lamentablemente ya no formo más parte de GAL VIP por varios problemas respecto de organización, deadlines a último momento, muchas cosas que hacer respecto de mi vida y de la facultad, sobre todo, porque como sabrán la FADU no da respiro -estudio diseño gráfico ahí, justamente- así que bueno, pero fue una experiencia interesante respecto a diseño. The more the merrier, como dicen. :3

Well, hope you liked them! I'm currently working on my online portfolio so I'm up for requests or commissions, don't hesitate to ask! I may even do some stuff for free, hahaha, if you meet my requirements on time/deadlines, etc =P

Espero que les haya gustado! Si tienen alguna duda de diseño o alguna consulta, no duden en decirme ^^ Siempre puedo ayudar y me gusta ayudar, mientras que coincida con mis tiempos, etc =P
De todas maneras no veo la hora de empezar la cursada de nuevo ❤ soy una nerd, lo sé XD
xoxo!

I never did these kind of entries before but I think it's great as a note-to-self post for once in a while. :D
I don't think I could do those "2012 in a nutshell" posts because even though it's been a great year, it kinda lacked of photos :/ hahaha. Maybe next time!

So here it is, my list of resolutions for this year, 2013~

* Eat more fruits and vegetables, eat less meat and processed foods.
* Follow a proper sleeping schedule (most important one!)
* N2?? xD
* Study another foreign language than Japanese. (I'm thinking Portuguese or maybe something like Swedish ❤)
* Keep working out @ gym (all year!)
* Be a better gyaru
* Improve my gal closet with more MA＊RS, JSG, Glad News, Fernopaa, d.i.a, etc
* Improve my wardrobe, esp with basic clothes cuz I have very few daily clothes for work, school, etc.
* Meet more gal people in my area (Buenos Aires) ^^
* Convert my sister to full time gyaru!
* Be a better and constant fashion blogger
* Start my new secret project XD

And that's all ^^ I think it's a lot to accomplish in one year xD
On another note, Google blocked my blog for a few hours because of malicious content from the Fashion Salade site, WTF?
I asked for support on Google forums and they told me it's because I had "Le happy" (Lua's blog) on my blogroll, so I had to delete her link to get my blog back. :/ I think she got hacked, well, her hosting got DDoS'ed or something like that. From what I could read in forums there were a lots of fashion blogs affected by this automatic "false positive"  malicious site alert, such a shame... I heard this can also happen from some fishy gadgets/widgets for blogs so be careful!! If it ever happens to you don't hesitate to ask on Google/Blogger support forums!

Well, that's all for now! xox


PD: Cambiar la descripción pedorra del profile, que no sé que poner y por eso dejo esa, hahaha.

Aaaanyways, I had so much fun as always :D

Si a alguien de Argentina le interesa, la Fandom Night se hace cada tanto los viernes en Sick Club (Alsina 921, Ciudad Autónoma de Buenos Aires) :D

Nos vemos pronto! :3